Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych przez Bożena Chodyczko Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego, z siedzibą w Wigilijna 5/39, 20-502 Lublin, zwanego dalej „Administratorem”.

Jakie dane przetwarzamy?

W związku z korzystaniem z naszych usług możemy przetwarzać następujące dane osobowe:

• Dane identyfikacyjne: imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail.
• Dane dotyczące zlecenia: rodzaj zlecenia, język źródłowy i docelowy, termin realizacji, szczegóły dotyczące dokumentów.
• Dane płatnicze: numer rachunku bankowego.

W jakim celu przetwarzamy Twoje dane?

Twoje dane osobowe przetwarzamy w celu:

• Realizacji umowy: Wykonania zleconych usług tłumaczeniowych, wystawienia faktury i rozliczenia płatności.
• Kontaktu: Odpowiadania na Twoje zapytania, prowadzenia korespondencji oraz informowania o statusie zlecenia.
• Archiwizacji: Przechowywania dokumentacji związanej ze zleceniem zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie:

• Umowy: Jeżeli zawarliśmy z Tobą umowę o świadczenie usług tłumaczeniowych.
• Uzasadnionego interesu Administratora: W celu realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów, takich jak prowadzenie działalności gospodarczej, dochodzenie roszczeń, archiwizacja dokumentacji.
• Obowiązku prawnego: Jeżeli przetwarzanie jest wymagane przepisami prawa, np. przepisami podatkowymi.

Komu udostępniamy Twoje dane?

Twoje dane osobowe mogą być udostępniane:

• Zaufanym podwykonawcom: W przypadku konieczności skorzystania z usług podwykonawców, np. księgowych, kurierów.
• Organom państwowym: Jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa.

Jak długo przechowujemy Twoje dane?

Twoje dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, a po tym czasie przez okres wymagany przepisami prawa, w szczególności podatkowymi i przepisami regulującymi odpowiedzialność zawodową.

Jakie masz prawa?

• Prawo dostępu do danych: Masz prawo uzyskać informacje o przetwarzanych przez nas danych oraz otrzymać ich kopię.
• Prawo do sprostowania: Możesz żądać sprostowania nieprawidłowych danych.
• Prawo do usunięcia: Masz prawo żądać usunięcia danych, jeżeli nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: Możesz żądać ograniczenia przetwarzania danych w określonych sytuacjach.
• Prawo do przenoszenia danych: Masz prawo otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Prawo wniesienia skargi: Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych przed utratą, zniszczeniem, ujawnieniem osobom nieupoważnionym oraz innymi bezprawnymi formami przetwarzania.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych, prosimy o kontakt pod adresem: bozenachodyczko@gmail.com lub +48 602 65 77 55 .

Zmiany w polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności. O wszelkich zmianach będziemy Cię informować w odpowiedni sposób.

10.01.2025

Bożena Chodyczko Tłumacz Przysięgły Języka ukraińskiego, Wigilijna 5/39, 20-502 Lublin